Переправа

Сюжет сериала разворачивается в небольшом рыбацком городке на побережье Вашингтона, где жизнь течет размеренно и спокойно. Жители занимаются привычными делами, наслаждаясь простыми радостями. Но однажды идиллия этого тихого места нарушается. Шериф округа, Джул Миллер, во время утренней пробежки получает тревожное сообщение о том, что на берегу найден неизвестный человек. По прибытию на место происшествия он сталкивается с ужасающей картиной: множество людей без сознания, разбросанных по пляжу, а в воде виднеются сотни других. Спасательные службы, действуя слаженно, начинают операцию по извлечению пострадавших, которая длится до позднего вечера.

Среди спасенных оказывается маленькая девочка, утверждающая, что пришла из далекого будущего, где идет кровопролитная война. Она рассказывает, что люди в ее времени бежали в прошлое в поисках спасения. Шериф сначала принимает это за результат стресса, но вскоре выясняется, что подобные истории рассказывают и другие выжившие. Власти оказываются в недоумении: каково истинное происхождение этих людей, и что на самом деле произошло? Далекое будущее начинает переплетаться с реальностью, а шерифу и его команде предстоит раскрыть загадку, которая ставит под угрозу их мирное существование.